If the serial port is not detected, ensure that you have installed the latest drivers available from: http://www.pemicro.com/osbdm/index.cfm
Also, ensure that you have updated the OSJTag firmware to the latest version. To learn how to do this, see How to update OSJTag firmware.